אלין ממשיך ביישום התהליך עליו הוכרז לפני כשנה, של הפיכת בית חולים אלין למונגש תרבותית, וקיים לאחרונה סדנא בנושא הרגישות התרבותית במפגש הטיפולי. סדנא זו הינה סדנא שלישית המועברת בבית החולים על ידי ד"ר חגי אגמון-שניר - מנהל המרכז הבין-תרבותי לירושלים, ומיכל שוסטר - דוקטורנטית ומרצה במחלקה לתרגום וחקר התרגום באוניברסיטת בר-אילן.
במהלך הסדנא נידונו סוגיות שונות כגון המפגש הבין תרבותי בין מטפל לבין מטופל: כיצד מתמודדים איתו באופן היעיל ביותר. שיפור מודעות והיכרות עם כלים בנושאי מתורגמנות בטיפול הרפואי, מודלים לתקשורת בין תרבותית בין מטפל למטופל, צירים תרבותיים בתקשורת בין אישית, התמודדות עם מתחים פוליטיים בין מטפל לבין מטופל.
נושאים אלו תורגלו על ידי המשתתפים באמצעות משחקי תפקידים, בהשתתפות שחקנית מקצועית, לתרגול ולהעמקה של המפגש הבין תרבותי בין מטפל לבין מטופל
