פרופ' וייס היא יועצת מחקר בכירה באלי"ן PARC. מחקריה מומנו על ידי גופים רבים בישראל ובחו"ל, ביניהם האיחוד האירופי, הקרן הלאומית למדע, משרד המדע והטכנולוגיה והמרכז הישראלי למצוינות במחקר: למידה בחברה מרושתת. היא ערכה במשותף שני ספרים, חיברה יותר מ-250 מאמרים, הליכים ופרקי ספרים שעברו ביקורת עמיתים, ונשאה נאומים מרכזיים רבים בכנסים בינלאומיים. פרופ' וייס חברה בוועד המייסד של האגודה הבינלאומית לשיקום וירטואלי.
פרופ' וייס החלה את הקריירה האקדמית שלה באוניברסיטת מקגיל במונטריאול, שבה הייתה חברה מייסדת בתוכניות המאסטר והדוקטורט הקנדיות הראשונות בפיזיותרפיה וריפוי בעיסוק, והקימה את אחד המרכזים הקליניים הראשונים לטכנולוגיה מסייעת, תוך התמקדות בפתרונות גישה ממוחשבים. בשנת 2001 הקימה את המעבדה לחדשנות בטכנולוגיה שיקומיתבאוניברסיטת חיפה, שבה פיתחה והעריכה סביבות וירטואליות חדשות, ממשקים האפטיים וטכנולוגיות לשימוש פנים אל פנים ובטיפול מקוון, במטרה לחקור את ההשפעות של פלטפורמות פרטניות, פלטפורמות שיקום מרחוק ופלטפורמות שיתופיות. פרופ' וייס בעלת תואר ראשון בריפוי בעיסוק מאוניברסיטת מערב אונטריו, תואר שני בקינסיולוגיה מאוניברסיטת ווטרלו ודוקטורט בפיזיולוגיה והנדסה ביו-רפואית מאוניברסיטת מקגיל.